Naobiecywali, naobiecywali... i dotrzymali słowa. Zapowiadany w ciemno tydzień temu Habakuk pojawił się dziś w studiu, żeby wytłumaczyć się ze swojej ostatniej płyty "A Ty Siej" z przeróbkami utworów Jacka Kaczmarskiego. W ten sposób panowie Witold 'Vito' Odrobina i Przemysław 'Jah Jah' Frankowski zapylili samych siebie, ale kwietniowa Machina i tak nie milczy w temacie tej płyty.
Przez pierwszą godzinę w studiu gościli muzycy Habakuka: Wojciech Turbiarz i Krzysztof Niedźwiecki, ale także Patrycja Kaczmarska, córka Jacka Kaczmarskiego. Jak się okazało, Patrycja, mimo, że oboje jej rodzice są Polakami, sama nie może otrzymać obywatelstwa polskiego (ma australijskie), bo na przeszkodzie stoją problemy proceduralne. Sprawa niesłychana, więc redaktorzy Antyradia-Machiny wystosowali apel do najwyższych władz w Polsce o szybkie wyjaśnienie tego nieporozumienia.
Wojtek i Krzysiek odpowiadali natomiast na pytania związane z płytą. To nie pójście na łatwiznę, mówili, bo bywali oskarżani o to, że podpierają się znanym nazwiskiem tylko po to, żeby osiągnąć sukces komercyjny. Było to dla nich spore wyzwanie artystyczne, ale jednocześnie praca z tekstami wspaniałego poety, jakim był Jacek Kaczmarski. Przy okazji wyszło, że ich ostatnią płytę miał otwierać utwór Mury śpiewany na melodię Get Up, Stand Up Boba Marley'a, ale problemy z uzyskaniem na czas zgody na jej wykorzystanie sprawiły, że wersja ta nie ukazała się na płycie. Fragment tej ciekawej aranżacji można odsłuchać tutaj -> KLIK. Obie wersje Murów miały jak klamra spinać całość, a tak nagrana została tylko ta, która zamyka płytę.
A jak Habakukowi udały się te przeróbki? Tutaj zdania są podzielone, co widać było po mailach przychodzących w czasie trwania audycji. Wyrażane w nich opinie balansowały między zachwytem, a oskarżeniami o profanację. Sami artyści twierdzili, że nikt im w twarz nigdy nie powiedział, że mu się nie podoba to, co grają, były tylko lekkie różnice wizji artystycznej (obyło się bez poważniejszych ran). Może ci, którzy mieliby do powiedzenia parę przykrych słów wyszli wcześniej, jak z niedawnego koncertu Habakuka w warszawskiej Stodole. Jah Jah stwierdził, że nie był to szczególnie udany występ, ale płyta i tak jest świetna. Relację z koncertu można też znaleźć na naszym forum -> KLIK
Korzystając z okazji można było zapytać chłopaków z Habakuka o plany na przyszłość. Daty najbliższych koncertów wiszą na stronie Habakuka (KLIK) ale dowiedzieliśmy się, że Warszawa i Śląsk (szeroko rozumiany) odwiedzeni zostaną w połowie maja, czyli w czasie Juwenaliów, więc może trafi się okazja za darmo obejrzeć ten zespół. Za to tematyka następnej płyty spowita jest mgłą nieprzejrzanej tajemnicy (czyli Habakuk śpiewa Baczyńskiego ;)
W drugiej godzinie muzycy nas opuścili, ale temat pozostał. Czy młodzi mają prawo czerpać z twórczości swoich starszych kolegów? Marek Jackowski uważa, że tak, tylko muszą to być przeróbki niosące ze sobą pewną wartość artystyczną. Jako "nietykalne", czyli takie, których nie powinno się przerabiać, pan Marek wymienił kanon pieśni religijnych. Za coverami jest także Paweł Kukiz, któremu zdarzyło się zaśpiewać Obławę Jacka Kaczmarskiego, a samego barda, jak sam powiedział, traktuje jak brata. W końcu razem walczyli o wolną Polskę, każdy na swój sposób.
Z hasłem "tak, czy owak, zawsze Nowak" udaliśmy się do stałego eksperta, Andrzeja Nowaka. Radził on, aby na cudzych utworach się uczyć, ale żeby w odpowiednim momencie mieć siłę zerwać z przerabianiem i zacząć tworzyć samodzielnie. Gitarzysta TSA nie widzi także rzeczy, których nie można było przerobić. Wydaje się, że podobny pogląd musi podzielać także Maciek Maleńczuk, który stwierdził, że wydane utwory są dobrem wspólnym, a nagrywając jeszcze raz cudze piosenki funduje się ich autorom zyski z tantiem. O Kaczmarskim wyrażał się pozytywnie, ale według niego lepszym był poetą niż śpiewakiem. To samo w studiu powiedział Jah Jah, którego denerwowała u Jacka Kaczmarskiego taka maniera wiecznego studenta.
Co by nie mówić, Jacek Kaczmarski wielkim artystą był i takie hasło towarzyszyło dzisiejszemu programowi. Poza tym niektórym przydałaby się większa otwartość na nowości lub starocie, ale brzmiące inaczej niż się przyzwyczailiśmy... choć Mury w wersji techno to chyba by nie było to...
PS. Był Habakuk, to były też jego utwory. Z płyty "A Ty Siej" usłyszeliśmy: Mury, Antylitania Na Czasy Przejściowe, Krajobraz Po Uczcie i Wędrówka Za Cieniem, natomiast z płyty "4 Life" - Życia Rytm.
