Categories Muzyka

Polskie TłUmaczenia Genius Beyoncé – Resentment (polskie tłumaczenie) – tekst piosenki

Podziel się z innymi:

[Intro]
Oh, oh
Oh, oh
Oh (Wiem, że to nie to samo)

[Zwrotka 1]
Chciałabym móc ci uwierzyć, wtedy wszystko byłoby w porządku
Ale teraz wszystko, co mi powiedziałeś, zupełnie nie pasuje
Do tego, co czuję w środku
Kochanie cię było kiedyś łatwe
Ale teraz moje podejrzenia wobec ciebie się nasiliły
A to wszystko przez to, że skłamałeś

[Refren]
Daję ci w kość tylko dlatego
Że nie mogę tak po prostu udawać
Że nie próbowałam o tym zapomnieć
Ale jestem zbyt pełna urazy

[Zwrotka 2]
Chyba po prostu nie potrafię przeboleć (Ooh)
Tego, jak mnie skrzywdziłeś (Ooh)
Nie wiem, jak mogłeś dać komuś innemu
Kto nic dla ciebie nie znaczył, nie (Nic nie znaczył)
Dokładnie to samo, co dałeś mnie (Ooh)
Myślałam, że potrafię ci wybaczyć (Ooh)
I wiem, że się zmieniłeś (Ooh)
Jak bardzo bym nie chciała ci zaufać (Ooh)
Wiem, że to już nie to samo (To już nie to samo)
A to wszystko przez to, że skłamałeś

[Refren]
Daję ci w kość tylko dlatego (Daję ci w kość, ooh)
Że nie mogę tak po prostu udawać (Ooh)
Że nie próbowałam o tym zapomnieć (O tym zapomnieć, ooh)
Ale jestem zbyt pełna urazy (Jestem zbyt pełna urazy)
Mogę nigdy nie zrozumieć, dlaczego (Dlaczego)
Robię, co w mojej mocy, i ja (Och)
Próbowałam i próbowałam o tym zapomnieć (Zapomnieć, ooh)
Ale jestem zbyt pełna urazy (Ooh, okłamałeś mnie)

[Bridge]
Zawsze będę pamiętać to uczucie (Okłamałeś mnie)
Jakbym była do niczego (Okłamałeś mnie)
Jakbym nie potrafiła być dla ciebie tym, kim (Okłamałeś mnie)
Kim była twoja kochanka (Ooh)
A to wszystko przez to, że skłamałeś
Kochałam cię bardziej niż kiedykolwiek (Okłamałeś mnie)
Bardziej niż własne życie (Okłamałeś mnie)
Oddałam ci najlepszą część mnie (Okłamałeś mnie)
I została poświęcona (Poświęcona)
A to wszystko przez to, że skłamałeś

Zobacz także:  Helena Englert – wiek, biografia i droga do aktorskiej kariery

[Refren]
Daję ci w kość tylko dlatego (W kość)
Bo nie mogę tak po prostu udawać (Nie mogę tak po prostu udawać)
Próbowałam i próbowałam o tym zapomnieć (Próbowałam i próbowałam i próbowałam)
Ale jestem cholernie pełna urazy

[Outro]
Wiem, że była atrakcyjna, ale ja byłam tu pierwsza
Byłam z tobą na dobre i na złe przez sześć lat
Dlaczego zasłużyłam na takie traktowanie z twojej strony?
Wiem, że pewnie myślisz: „Co tam u B?”
Płaczę już od zbyt dawna, co mi zrobiłeś?
Kiedyś byłam taka silna, ale teraz zabrałeś mi duszę
Płaczę, nie mogę przestać płakać, nie mogę przestać płakać
Mogłeś mi powiedzieć, że nie jesteś szczęśliwy
Wiem, że nie chciałeś mnie skrzywdzić
Ale spójrz, co mi teraz zrobiłeś
Muszę spojrzeć jej w oczy (Okłamałeś mnie, okłamałeś mnie)
I zobaczyć, że miała połowę mnie (Okłamałeś mnie)
Jak mogłeś skłamać? (Oh, okłamałeś mnie)

Miłośnik dźwięków, historii popkultury i wszystkiego, co porusza serca i umysły. Na tym blogu dzieli się pasją do muzyki – od klasyków po świeże premiery – oraz spostrzeżeniami na temat filmów, seriali i szeroko pojętej kultury. Uwielbia odkrywać nowe zjawiska, analizować trendy i polecać to, co naprawdę warte uwagi. Jeśli szukasz niebanalnych rekomendacji i spojrzenia, które łączy wiedzę z autentycznym entuzjazmem – dobrze trafiłeś.